Due borse dell'acqua calda, una ricoperta con i colori della bandiera italiana e l'altra con quelli del vessillo tedesco sono il simbolo volutamente ironico dell'iniziativa intitolata «Va Bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch» che nel giro di due anni - tra concorsi, scambi giornalistico-culturali, dibattiti e quant'altro - intende riscaldare le relazioni fra Italia e Germania.
Il progetto - presentato al Goethe Institut a Roma - coinvolge infatti giornalisti, opinionisti e vignettisti satirici dei due Paesi (che hanno raccontato con una serie di vignette i peggiori luoghi comuni sui due popoli) ma anche partner mediatici (Sueddeutsche Zeitung, Corriere della Sera, Caterpillar, Radio Bremen solo per citarne alcuni) e istituzionali, con il patrocinio dell'Ambasciata italiana in Germania e dell'Ambasciata tedesca in Italia. Il vignettista Bruno Bozzetto ha realizzato un video ispirato agli stereotipi e ai pregiudizi tra Italia e Germania: dalle istituzioni alla spazzatura, dai confini al mammismo e dalla moda alle vacanze.