Codice fiscale per stranieri, ecco la mini guida in 17 lingue

Lo Sportello unico per l'Immigrazione è presente in ogni Prefettura ed è competente per il rilascio del nulla osta all’ingresso ai cittadini stranieri che richiedono il permesso di soggiorno per lavoro dipendente o ricongiungimento familiare. Attribuisce un codice fiscale solo numerico che è provvisorio, il codice fiscale definitivo viene assegnato solo al momento del rilascio del permesso di soggiorno.

Alla Questura, ufficio della Polizia di Stato, si devono rivolgere i cittadini stranieri che richiedono altre tipologie di permessi di soggiorno o la protezione internazionale; i cittadini ucraini che richiedono la protezione temporanea. All’atto della richiesta viene subito attribuito il codice fiscale definitivo.

In presenza di dati anagrafici che generano lo stesso codice fiscale, il cittadino viene invitato a recarsi presso un qualsiasi ufficio dell’agenzia delle Entrate che, dopo una verifica, rilascerà il codice fiscale definitivo.

In caso di minori stranieri non regolari o non accompagnati, il codice fiscale è attribuito dall'agenzia delle Entrate su richiesta della struttura Asl tenuta a iscrivere il minore al Servizio sanitario nazionale. Spetterà poi all’Asl comunicarlo ha chi ha la responsabilità genitoriale o al responsabile della struttura che ospita il minore.

Gli stranieri che soggiornano regolarmente in Italia, ma non hanno ancora il codice fiscale, possono richiederlo a un qualsiasi ufficio dell’agenzia delle Entrate.
La richiesta deve essere motivata e accompagnata da uno dei seguenti documenti: permesso di soggiorno valido; passaporto valido, con relativo visto (quando previsto), o altro documento riconosciuto dalle autorità italiane; attestazione di identità rilasciata dalle rappresentanze diplomatiche o consolari in Italia del Paese di appartenenza; carta d'identità italiana.
Per richiedere il codice fiscale bisogna presentare il modello AA4/8, compilato e sottoscritto, ed esibire un documento di identità, tra quelli sopra elencati, in corso di validità. Il modello e le istruzioni per compilarlo sono disponibili nella pagina “Modello e istruzioni AA4/8” del sito dell'Agenzia delle entrate.

I cittadini dell’Unione europea che intendono soggiornare in Italia possono chiedere il codice fiscale presentando il modello AA4/8 a un ufficio territoriale dell’agenzia delle entrate. La richiesta deve essere motivata e accompagnata da un documento in corso di validità (passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio). Il codice fiscale può anche essere richiesto alla rappresentanza consolare italiana presente nel paese di provenienza del cittadino.

Va ricordato che i cittadini comunitari possono usufruire del Servizio sanitario nazionale con la tessera sanitaria rilasciata dal loro Paese di residenza (Team - tessera europea di assicurazione malattia).

Di seguito, cliccando sulla lingua, è possibile scaricare la mini-guida sul codice fiscale nell’idioma che interessa:

1 - Albanese
2 - Arabo
3 - Bengalese
4 - Cinese
5 - Tedesco
6 - Francese
7 - Hindi
8 - Inglese
9 - Italiano
10 - Portoghese
11 - Russo
12 - Rumeno
13 - Sloveno
14 - Spagnolo
15 - Tagalog
16 - Ucraino
17 - Urdu