Vendetta italiana a Londra

Sul palco tutti gli entrano in scena correndo a perdifiato mentre un martellante swing parte dalle casse, e sullo sfondo una scritta luminosa “Vendetta” che occupa tutto lo spazio. Appena Vindice, interpretato dall'attore bresciano Fausto Cabra, recita la sua prima battuta ci si accorge che parla italiano. Sembrerebbe una banalità, se non fosse che il palcoscenico non è in Italia, ma quello del Barbican Theatre di Londra.

È la prima volta che un'opera teatrale viene recitata in italiano a Londra. ...